یکشنبه ۰۹ خرداد ۹۵ ۰۷:۱۳ ۶ بازديد
| به‌تازگي آمار مربوط به وضعيت كاري سيستم مترجم داخلي شبكه اجتماعي فيس‌بوك منتشر شده است كه اين آمار نشان از ترجمه ۲۰۰ ميليون خط متن توسط اين سيستم در هر روز دارد.به گزارش ايتنا از رايورز به نقل از وب‌سايت خبري تحليلي Engadget، كاربران شبكه اجتماعي فيس‌بوك تقريبا در تمام كشورهاي جهان يافت مي‌شوند و بدون شك ايجاد يك سامانه ارتباطي مناسب بين اين تعداد افراد با اين حجم از تنوع زباني را مي‌توان يك چالش بسيار بزرگ دانست.شركت فيس‌بوك براي رسيدگي به اين چالش به سراغ ارائه سيستم مترجم داخلي براي متون خود رفته است كه اين سيستم در طول چند سال اخير با استقبال چشمگير بسياري از كاربران همراه بوده است. حال آمار و ارقام نشان مي‌دهند كه مترجم فيس‌بوك حجم بالايي از كاربران اين شبكه اجتماعي را به خود جذب كرده است و روزانه نزديك به ۲۰۰ ميليون خط از متون ثبت شده در اين شبكه اجتماعي توسط اين سيستم ترجمه مي‌شود.شايان‌ذكر است كه اين سامانه در حال حاضر به امكان ترجمه بيش از ۴۰۰ زبان جهان در سطح معقول مجهز است و همين امر يكي از دلايل آمار كسب شده به‌حساب مي‌آيد.البته اين امر به معناي اين است كه اين سيستم عليرغم عملكرد مثبت خود هنوز جاي بسيار زيادي براي پيشرفت دارد زيرا اين آمار براي جمعيت يك ميليارد و ۶۰۰ ميليون نفري كاربران فيس‌بوك به ثبت رسيده است. |  |